The right movie caption for Instagram or TikTok does something powerful. It makes people stop mid-scroll, feel something familiar, and ...